1
00:01:11,242 --> 00:01:14,007
Electric hotplate in the treatment room
out of order.

2
00:01:14,305 --> 00:01:15,867
And the spare one is locked in the warehouse.

3
00:01:16,299 --> 00:01:18,840
Syringes and needles were not disinfected,
We have nothing to work with.

4
00:01:19,330 --> 00:01:22,240
Zoya, I ask you, before the rounds
disinfect your tools.

5
00:01:22,369 --> 00:01:23,560
What to boil with?

6
00:01:24,010 --> 00:01:26,600
I went to the caretaker
the second tile is faulty.

7
00:01:27,275 --> 00:01:28,520
And you will receive a primus.

8
00:01:31,580 --> 00:01:34,880
Well, we had a quiet night.
Yes, they brought two corpses.

9
00:01:35,197 --> 00:01:36,320
One means drowned.

10
00:01:37,072 --> 00:01:40,960
And the second dead man from the industrial zone -
the cause of death is not clear.

11
00:01:41,182 --> 00:01:42,280
They'll do an autopsy tomorrow.

12
00:01:42,455 --> 00:01:43,455
Where is he?

13
00:01:44,025 --> 00:01:45,120
Where-where? At the morgue.

14
00:01:54,275 --> 00:01:55,520
Something happened to him.

15
00:02:02,557 --> 00:02:03,720
What, you don’t understand, or what?

16
00:02:04,518 --> 00:02:05,680
What should I understand?

17
00:02:09,096 --> 00:02:10,560
The man has returned from the front.

18
00:02:14,892 --> 00:02:15,920
He needs grandma.

19
00:02:17,720 --> 00:02:19,400
They've been tumbling all night, and now they're resting.

20
00:02:20,517 --> 00:02:23,080
He didn’t go for a walk, but to carry out a task.

21
00:02:26,064 --> 00:02:28,600
Maybe that's what he's doing
Now he’s working on it.

22
00:02:29,408 --> 00:02:32,120
Induces the criminal element
to your side.

23
00:02:32,291 --> 00:02:33,291
Not funny.

24
00:02:35,057 --> 00:02:36,297
Who is your boss anyway?

25
00:02:36,963 --> 00:02:37,963
This doesn't concern you.

26
00:02:39,212 --> 00:02:40,837
Well, since it doesn't concern us,

27
00:02:41,955 --> 00:02:45,600
I, with your permission,
I'll go take a little nap.

28
00:02:46,283 --> 00:02:47,283
Okay, go ahead, take a nap.

29
00:02:52,908 --> 00:02:54,760
We had pathologists

30
00:02:55,205 --> 00:02:57,360
new corpse to the morgue,
We have nowhere to rush.

31
00:02:57,445 --> 00:03:02,981
And my sister is Lyalechka, she’s smart,
went, and one turned out to be alive.

32
00:03:03,153 --> 00:03:05,920
The pulse is threadlike, breathing is bradypnea.

33
00:03:06,466 --> 00:03:08,680
Well, this is a pathological decrease in breathing.

34
00:03:08,765 --> 00:03:12,320
I immediately make a preliminary diagnosis -
this is poisoning.

35
00:03:12,596 --> 00:03:17,160
Well, describes the symptoms, appearance
delivered, well, we’ll call you.

36
00:03:17,596 --> 00:03:18,596
That's right, that's right.

37
00:03:19,166 --> 00:03:20,600
- Well, we're working.
- Where is he?

38
00:03:21,166 --> 00:03:22,166
Ah, in the ward.

39
00:03:23,236 --> 00:03:24,931
Well, don't worry so much. He will return.

40
00:03:26,744 --> 00:03:28,040
I saw him at the front -

41
00:03:29,111 --> 00:03:30,840
He didn’t get out of such troubles.

42
00:03:31,830 --> 00:03:33,720
You only have battalions
It seems they were different.

43
00:03:34,822 --> 00:03:36,700
He has a reconnaissance
and you have a free kick.

44
00:03:43,018 --> 00:03:44,240
I'll go have some tea.

45
00:03:49,494 --> 00:03:51,080
I had such a case during the war.

46
00:03:51,447 --> 00:03:53,840
To our hospital
brought one partisan,

47
00:03:54,213 --> 00:03:57,800
so, the local police are there for him
the drug was injected to loosen the tongue.

48
00:03:58,002 --> 00:03:59,320
So we thought he died.

49
00:03:59,760 --> 00:04:02,800
And he turned out to be alive, like this one.
It's good, right?

50
00:04:03,722 --> 00:04:06,600
You never know what's best.
Alive, dead.

51
00:04:07,908 --> 00:04:08,908
Here you go.

52
00:04:09,049 --> 00:04:10,049
Pulse is normal.

53
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Okay, don't be offended.

54
00:04:19,221 --> 00:04:21,480
Tell me better
How did you end up in this penal battalion?

55
00:04:22,830 --> 00:04:23,830
Do you want some tea?

56
00:04:23,971 --> 00:04:24,971
Let's.

57
00:04:26,010 --> 00:04:27,010
- Sugar?
- No.

58
00:04:29,018 --> 00:04:30,018
How did it skid?

59
00:04:31,885 --> 00:04:32,885
He went to prison.

60
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
The war has begun.

61
00:04:37,650 --> 00:04:38,840
They offered to atone.

62
00:04:43,274 --> 00:04:44,274
What did you sit for?

63
00:04:48,424 --> 00:04:49,424
No way.

64
00:04:50,603 --> 00:04:51,603
Like everyone else.

65
00:04:52,807 --> 00:04:53,920
Unfair, then?

66
00:04:59,127 --> 00:05:00,840
I stole a bottle of champagne from a store.

67
00:05:01,713 --> 00:05:02,960
And what, they imprisoned you for this?

68
00:05:04,126 --> 00:05:05,944
Well, you don’t understand what’s what.

69
00:05:06,086 --> 00:05:07,200
Stole - goes to prison.

70
00:05:08,336 --> 00:05:09,660
This is your kind of justice.

71
00:05:11,320 --> 00:05:13,160
What, why, doesn’t matter.
The main thing is to plant.

72
00:05:14,484 --> 00:05:16,480
So it’s possible,
steal justly?

73
00:05:19,726 --> 00:05:21,880
Are you getting into my soul?
and don't ask permission?

74
00:05:24,734 --> 00:05:25,734
I just asked.

75
00:05:26,789 --> 00:05:28,360
He seems like a normal guy, but it’s already time.

76
00:05:29,062 --> 00:05:30,600
He said it himself: there was a family, a home.

77
00:05:32,242 --> 00:05:35,480
Okay those who have been on the street all their lives
or at children's dispensers.

78
00:05:35,664 --> 00:05:36,960
They have a direct road to prison.

79
00:05:37,945 --> 00:05:38,945
And you?

80
00:05:40,217 --> 00:05:41,217
Where is your family?

81
00:05:43,530 --> 00:05:44,530
Was he tortured?

82
00:05:45,389 --> 00:05:48,320
Don't know. But he's unconscious
not because of this, but because of the drug.

83
00:05:49,014 --> 00:05:50,320
They injected him with some kind of rubbish.

84
00:05:50,709 --> 00:05:52,320
Did he have any documents with him?

85
00:05:53,467 --> 00:05:54,960
No, no documents.

86
00:06:01,459 --> 00:06:02,720
When will it be possible to interrogate?

87
00:06:03,686 --> 00:06:07,000
But the question here is not when,
is it possible at all?

88
00:06:07,795 --> 00:06:10,680
There was such a dose that maybe
won't regain consciousness

89
00:06:11,077 --> 00:06:12,800
or remain a fool for life.

90
00:06:13,350 --> 00:06:17,000
If he comes to his senses, call the police,
ask for Major Shumeiko, it’s me.

91
00:06:17,530 --> 00:06:20,080
Yes, of course, yes.
Who doesn’t know you, Comrade Major.

92
00:06:27,592 --> 00:06:28,592
Sergei Sanych?

93
00:06:29,530 --> 00:06:31,440
What kind of menacing guy is this?
did you come to us?

94
00:06:31,655 --> 00:06:32,655
- This?
- Yeah.

95
00:06:32,998 --> 00:06:35,840
So this is the head of the department
on the fight against banditry Shumeiko.

96
00:06:36,575 --> 00:06:38,760
By the way, I was interested
about your resurrection.

97
00:06:39,278 --> 00:06:40,720
- Have you established your identity?
- No.

98
00:06:41,364 --> 00:06:43,560
Actually, no one knows
What are the police thinking?

99
00:06:44,231 --> 00:06:46,960
He said when he comes to his senses,
call him personally.

100
00:06:47,715 --> 00:06:48,715
What were you talking about?

101
00:06:49,152 --> 00:06:50,152
Nothing.

102
00:06:50,911 --> 00:06:52,360
It seemed to me that he knew him.

103
00:06:54,098 --> 00:06:55,456
Why should we care?

104
00:06:55,551 --> 00:06:56,551
Yes.

105
00:06:56,643 --> 00:06:58,640
Okay, off to work.

106
00:06:58,725 --> 00:06:59,725
Wait a minute.

107
00:07:00,892 --> 00:07:03,320
Tell me, why did you decide?
go down to the morgue?

108
00:07:05,080 --> 00:07:06,400
Women's intuition.

109
00:07:07,587 --> 00:07:10,200
And your feminine intuition
doesn't tell you

110
00:07:10,681 --> 00:07:11,760
what I have...

111
00:07:12,859 --> 00:07:13,960
in your left pocket?

112
00:07:15,477 --> 00:07:16,477
Prompts.

113
00:07:18,195 --> 00:07:20,480
Two cinema tickets.

114
00:07:21,750 --> 00:07:23,640
Well, you proposed to Zoya, Sergei Sanych.

115
00:07:28,539 --> 00:07:29,539
Look, you.

116
00:07:29,867 --> 00:07:31,240
There was a family near Yaroslavl,

117
00:07:32,516 --> 00:07:35,280
then I got to the front -
Mom moved with us somewhere to Krasnodar.

118
00:07:37,680 --> 00:07:39,720
Mom had a lot of us,
six with me.

119
00:07:43,562 --> 00:07:45,480
Alive, no, I don’t know
Mom didn't write anymore.

120
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
It's clear.

121
00:07:53,922 --> 00:07:55,560
Okay, it's time to go to the meeting with Shumeiko.

122
00:07:56,133 --> 00:07:57,280
Report everything to him.

123
00:07:57,961 --> 00:07:58,961
Wait.

124
00:08:00,172 --> 00:08:01,240
Tell me about yourself.

125
00:08:02,555 --> 00:08:03,840
Why did you go to the police?

126
00:08:05,023 --> 00:08:07,200
Why not become a nurse?

127
00:08:08,016 --> 00:08:13,920
Besides, you are beautiful -
I could be a fashion model.

128
00:08:15,930 --> 00:08:17,760
Court, police - strange.

129
00:08:18,195 --> 00:08:19,195
Don't know.

130
00:08:21,141 --> 00:08:22,360
So that the world becomes a better place.

131
00:08:31,437 --> 00:08:34,320
Oh, where are you from?
so funny fell down, Lord?

132
00:08:36,273 --> 00:08:37,273
Look out the window.

133
00:08:41,062 --> 00:08:42,360
Do you think he will get better?

134
00:08:44,297 --> 00:08:45,360
Not a damn thing will happen.

135
00:08:48,359 --> 00:08:49,359
It won't.

136
00:08:49,594 --> 00:08:50,594
Thanks for the tea.

137
00:09:00,344 --> 00:09:01,344
Ten mound.

138
00:09:01,429 --> 00:09:02,429
Yeah.

139
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
Yeah.

140
00:09:30,830 --> 00:09:33,335
- What is your question, Excellency?
- I'll go for a walk.

141
00:09:34,616 --> 00:09:35,616
Come on, I'm with you.

142
00:09:36,453 --> 00:09:39,840
No, young man,
please let me be alone.

143
00:09:39,925 --> 00:09:41,760
Come on.
I'll go on the other side of the street.

144
00:09:41,845 --> 00:09:44,440
I am elderly - your temperament tires me.

145
00:09:58,755 --> 00:10:01,120
Oh, what a life.

146
00:10:13,919 --> 00:10:15,440
Oh, you rat.

147
00:10:16,317 --> 00:10:18,120
Oh, you old rat.

148
00:10:19,942 --> 00:10:21,120
Oh, you're a bastard, huh.

149
00:10:23,059 --> 00:10:24,240
Oh, you bastard!

150
00:10:50,200 --> 00:10:51,600
Hello. Tens, please.

151
00:10:52,200 --> 00:10:53,360
Do you know how to shoot?

152
00:10:53,661 --> 00:10:54,680
Do you want to teach?

153
00:10:54,765 --> 00:10:55,765
Sasha, yours, yours.

154
00:10:56,731 --> 00:10:57,731
Can.

155
00:10:58,130 --> 00:10:59,240
Has Zhuravlev disappeared?

156
00:11:03,106 --> 00:11:04,560
The woman is with the cart, it’s easier for the mare.

157
00:11:12,005 --> 00:11:13,040
Sash, go get a beer.

158
00:11:13,497 --> 00:11:14,497
Come on, come on.

159
00:11:14,582 --> 00:11:15,582
One?

160
00:11:15,970 --> 00:11:16,970
Take a couple.

161
00:11:19,494 --> 00:11:20,494
Yes, he is alive, alive.

162
00:11:20,892 --> 00:11:22,200
True, he doesn’t remember a damn thing.

163
00:11:23,439 --> 00:11:24,439
In the hospital?

164
00:11:24,564 --> 00:11:25,640
Already in the hospital.

165
00:11:28,455 --> 00:11:29,455
Transferred from the morgue.

166
00:11:32,916 --> 00:11:33,916
What happened there?

167
00:11:35,548 --> 00:11:38,520
The Count said that the Criminals
sent their successful business to wash,

168
00:11:38,759 --> 00:11:40,960
and if they don’t send it to us,
they might get hooked in a restaurant.

169
00:11:41,697 --> 00:11:44,960
But this did not contradict the task,
That’s why Zhuravlev and I agreed.

170
00:11:53,314 --> 00:11:55,840
In the restaurant we behaved demonstratively,
attracted attention.

171
00:11:56,634 --> 00:12:00,160
Suddenly a cat appeared with a woman,
appeared and disappeared almost immediately.

172
00:12:00,650 --> 00:12:02,040
We didn't even have time to react.

173
00:12:02,830 --> 00:12:04,040
But his girlfriend remained.

174
00:12:04,400 --> 00:12:06,200
Zhuravlev approached her and started a conversation.

175
00:12:06,533 --> 00:12:07,880
Then they left and he disappeared.

176
00:12:11,681 --> 00:12:12,681
Zoya.

177
00:12:13,384 --> 00:12:15,920
Listen, my situation is in turmoil,
I need to leave urgently.

178
00:12:16,056 --> 00:12:17,056
Where?

179
00:12:17,181 --> 00:12:18,760
The less you know, the better you sleep. Let's go.

180
00:12:18,916 --> 00:12:20,560
Wait, what happened?

181
00:12:20,705 --> 00:12:22,600
Then I'll tell you everything
cover me please.

182
00:12:22,814 --> 00:12:25,720
Listen, I could tell you
It’s like they’re not strangers to you.

183
00:12:26,158 --> 00:12:28,320
Maybe I can help you, hmm?

184
00:12:28,744 --> 00:12:30,920
You certainly can't help me here.

185
00:12:31,470 --> 00:12:32,680
Thank you for everything.

186
00:12:34,673 --> 00:12:36,800
Just shoot once, for the sake of secrecy.

187
00:12:39,189 --> 00:12:40,501
You read everything correctly,

188
00:12:42,603 --> 00:12:45,840
fell for you
and then they were separated like little children.

189
00:12:47,166 --> 00:12:49,760
Vitaly Zhuravlev's
There is such a truth serum, have you heard?

190
00:12:50,798 --> 00:12:52,360
I think he ratted us all out.

191
00:12:52,445 --> 00:12:54,960
So it's time to wind down
our improvisation, anyway,

192
00:12:55,045 --> 00:12:58,560
besides wasting public money,
There's no point in you.

193
00:13:08,562 --> 00:13:10,040
I don't think he gave himself away.

194
00:13:10,242 --> 00:13:12,499
I heard the scouts
specially taught what to do,

195
00:13:12,584 --> 00:13:15,440
if you were captured, if you were tortured or something else.

196
00:13:19,508 --> 00:13:20,562
So, let's do this.

197
00:13:20,734 --> 00:13:22,280
You come back

198
00:13:22,906 --> 00:13:24,040
tell the lessons that...

199
00:13:25,391 --> 00:13:27,960
Zhuravlev is alive and everything is going according to plan.

200
00:13:31,727 --> 00:13:32,727
What next?

201
00:13:32,812 --> 00:13:34,680
Write. When he regains consciousness, we'll talk to him.

202
00:13:35,573 --> 00:13:36,573
Clear.

203
00:13:41,612 --> 00:13:44,280
Doesn't anyone offend you there?

204
00:13:45,472 --> 00:13:46,472
No.

205
00:13:51,425 --> 00:13:53,560
Thank you, add more.

206
00:14:43,894 --> 00:14:44,894
Hello.

207
00:14:45,706 --> 00:14:47,760
Hello, comrade.
Would you like to take a photo?

208
00:14:47,925 --> 00:14:49,300
Artistic or documentary?

209
00:14:49,831 --> 00:14:52,200
Yeah, my friend came here.

210
00:14:53,230 --> 00:14:54,320
Can I have the same one?

211
00:14:54,737 --> 00:14:58,840
Friend? Passport, good for a passport.
You are passing.

212
00:16:41,451 --> 00:16:42,451
Here you go, bitches!

213
00:16:45,131 --> 00:16:46,131
Creatures!

214
00:16:46,865 --> 00:16:48,560
Damn you, bitches!

215
00:16:48,717 --> 00:16:49,920
Do you want more?

216
00:16:50,381 --> 00:16:51,740
More, huh!?

217
00:16:51,998 --> 00:16:55,120
Come here. Come here, bitches!

218
00:16:56,623 --> 00:16:57,623
Comrade.

219
00:16:57,959 --> 00:16:58,959
Hands, bitch!

220
00:16:59,209 --> 00:17:00,400
Hands!

221
00:17:01,115 --> 00:17:03,520
Quietly, comrade. Give me the plane.

222
00:17:10,842 --> 00:17:11,842
Give me a plane.

223
00:17:18,062 --> 00:17:19,240
Shell-shocked, probably.

224
00:17:29,827 --> 00:17:32,000
Shumeiko. Well? Have you come to your senses?

225
00:17:35,616 --> 00:17:36,616
What does it mean...

226
00:17:37,398 --> 00:17:38,480
What do you mean, gone?

227
00:17:57,819 --> 00:17:58,819
Your Honor.

228
00:18:00,312 --> 00:18:01,480
What, your legs can't hold up?

229
00:18:05,538 --> 00:18:07,200
What, the wind is blowing in your ears, right?

230
00:18:10,405 --> 00:18:13,080
Maybe hold the suitcase,
doesn't hold out a hand, eh?

231
00:18:16,288 --> 00:18:19,200
Stop already, honor, I’ll catch up with you.

232
00:18:20,616 --> 00:18:21,640
Well, there you go, smart girl.

233
00:18:27,413 --> 00:18:28,800
Wow, how dangerous we are.

234
00:18:29,694 --> 00:18:31,600
What do you have, shtikhel?

235
00:18:33,288 --> 00:18:34,288
Don't come near.

236
00:18:34,663 --> 00:18:36,520
Yes, that's enough for you. People are here.

237
00:18:36,749 --> 00:18:37,760
I'm not kidding.

238
00:18:38,358 --> 00:18:40,200
Calm down. Come in, woman.

239
00:18:40,655 --> 00:18:42,560
Calm down, what are you really doing?

240
00:18:47,671 --> 00:18:48,760
What a fool, huh.

241
00:18:51,030 --> 00:18:52,440
I didn't think you were a rat.

242
00:18:53,194 --> 00:18:54,760
Well, someone, and the count? How so?

243
00:18:56,046 --> 00:18:57,360
We need to get out, Buyan.

244
00:18:58,515 --> 00:19:00,800
The bird is finished, Satan will not spare us.

245
00:19:01,265 --> 00:19:02,640
Ah, it finally happened.

246
00:19:03,648 --> 00:19:06,120
Why did you go alone?
Why didn’t you call me, huh?

247
00:19:07,374 --> 00:19:09,991
So to me, about a beautiful new life...
Get it!

248
00:19:12,991 --> 00:19:14,480
Let go of your hand, it hurts.

249
00:19:14,565 --> 00:19:16,200
Hurt? Does it hurt you?

250
00:19:16,648 --> 00:19:18,320
- Yes.
- Say thank you for not breaking it.

251
00:19:20,851 --> 00:19:24,040
Are you saying that you are sick?
with severe poisoning,

252
00:19:24,421 --> 00:19:28,240
which is two hours ago
you had it lying here like a log,

253
00:19:28,702 --> 00:19:29,840
suddenly got up and left, right?

254
00:19:30,194 --> 00:19:31,520
- I don't know.
- He doesn’t know.

255
00:19:31,605 --> 00:19:33,200
What are the options? What, they took him away?

256
00:19:33,608 --> 00:19:35,240
Or did you decide to go back to the morgue?

257
00:19:35,325 --> 00:19:36,756
- No way.
- No way.

258
00:19:36,841 --> 00:19:38,600
What happened here, explain to me.

259
00:20:05,476 --> 00:20:06,476
Hands!

260
00:20:06,561 --> 00:20:07,561
Calm down!

261
00:20:07,646 --> 00:20:08,646
I said hands!

262
00:20:10,108 --> 00:20:11,108
Calm down.

263
00:20:11,523 --> 00:20:12,523
Calm down.

264
00:20:12,835 --> 00:20:15,400
I don't like it
I generally love gentle ones.

265
00:20:19,233 --> 00:20:20,233
Have you calmed down?

266
00:20:20,834 --> 00:20:21,920
Well, I calmed down.

267
00:20:23,733 --> 00:20:24,733
Get up.

268
00:20:29,812 --> 00:20:30,812
And what do you need?

269
00:20:31,874 --> 00:20:32,874
What do you need...

270
00:20:36,459 --> 00:20:37,459
I like you.

271
00:20:41,093 --> 00:20:42,093
So what?

272
00:20:43,818 --> 00:20:47,480
Well, nurse-nanny
I came to change my underwear, but it was gone.

273
00:20:48,273 --> 00:20:49,273
Nanny...

274
00:20:50,132 --> 00:20:52,640
Sister... You have it here
almshouse, or what?

275
00:20:54,538 --> 00:20:55,538
You'll go to court.

276
00:20:55,913 --> 00:20:56,913
For sloppiness.

277
00:20:57,530 --> 00:21:00,360
- Comrade Major...
- I must gather all the staff here.

278
00:21:00,585 --> 00:21:01,585
I'll give you five minutes.

279
00:21:01,702 --> 00:21:02,702
Fine.

280
00:21:05,577 --> 00:21:06,960
You wouldn't follow me.

281
00:21:07,601 --> 00:21:09,200
I see how you look at Olya.

282
00:21:10,514 --> 00:21:12,760
And you’re not a fool at all,
I know the lessons well.

283
00:21:14,257 --> 00:21:16,040
Then let's go back
until you are missed.

284
00:21:16,233 --> 00:21:19,080
Don't be foolish, Dmitry,
you yourself wanted to run away.

285
00:21:19,585 --> 00:21:21,080
I wanted to. But now I don’t want to.

286
00:21:22,679 --> 00:21:24,200
Wait, listen.

287
00:21:25,413 --> 00:21:28,960
That's why he's Satan,
to take human souls to hell.

288
00:21:30,304 --> 00:21:32,520
So now we either have to run

289
00:21:33,358 --> 00:21:34,440
or against the wall.

290
00:21:34,851 --> 00:21:36,160
Take your pick, young man.

291
00:21:39,085 --> 00:21:40,085
To the wall.

292
00:21:41,999 --> 00:21:44,480
For me it’s better to go to the wall,
than sneaking around like a rat.

293
00:21:45,382 --> 00:21:46,382
Let's go to the haza.

294
00:21:50,023 --> 00:21:51,680
Let's go, let's go, we'll meet there.

295
00:21:56,624 --> 00:21:57,720
Don't look what happened.

296
00:21:58,452 --> 00:22:01,280
I'm actually very affectionate

297
00:22:03,288 --> 00:22:04,440
very gentle,

298
00:22:05,819 --> 00:22:06,819
well I...

299
00:22:08,068 --> 00:22:09,068
I can take a nap.

300
00:22:11,710 --> 00:22:12,960
Well, really?

301
00:22:14,499 --> 00:22:15,499
Yes.

302
00:22:16,648 --> 00:22:18,640
Dove yourself.

303
00:22:22,148 --> 00:22:23,148
It's a shame.

304
00:22:24,585 --> 00:22:25,585
It's a shame.

305
00:22:27,155 --> 00:22:28,480
It's a shame, of course.

306
00:22:29,296 --> 00:22:30,600
What are you doing?

307
00:22:30,726 --> 00:22:31,880
I use it for firewood.

308
00:22:32,241 --> 00:22:33,241
It's a pity, isn't it?

309
00:22:34,858 --> 00:22:36,400
You're pushing away your happiness, Lyal.

310
00:22:37,429 --> 00:22:38,429
Be there.

311
00:22:40,952 --> 00:22:41,952
Jerk.

312
00:22:49,897 --> 00:22:52,240
Although, you know somehow...

313
00:22:54,007 --> 00:22:55,880
No, I probably won’t leave.

314
00:22:56,976 --> 00:22:58,080
I want some tea.

315
00:23:02,054 --> 00:23:03,520
Nobody saw anything.

316
00:23:06,726 --> 00:23:07,726
Nobody.

317
00:23:08,694 --> 00:23:09,694
Is everything here?

318
00:23:10,413 --> 00:23:11,413
Lyalya is not there.

319
00:23:11,546 --> 00:23:12,546
Which Lyalya?

320
00:23:12,631 --> 00:23:14,040
I told you, sisters.

321
00:23:15,523 --> 00:23:18,920
The nurse who discovered
unknown in the morgue alive.

322
00:23:19,046 --> 00:23:20,046
And where is she?

323
00:23:21,413 --> 00:23:22,413
I don't know.

324
00:23:22,498 --> 00:23:23,498
Lives where?

325
00:23:24,140 --> 00:23:25,480
You can find out from the HR department.

326
00:23:26,296 --> 00:23:28,080
Zoey, she’s renting a room from you.

327
00:23:32,483 --> 00:23:33,483
Address.

328
00:23:37,124 --> 00:23:38,124
Address!

329
00:23:40,171 --> 00:23:41,880
Lenina, 23, apartment five.

330
00:23:49,679 --> 00:23:51,040
Let's, let's get to work.

331
00:23:51,343 --> 00:23:53,600
Misha, Lenina, 23, apartment five.

332
00:23:53,741 --> 00:23:55,400
Take a couple of people there too.

333
00:23:55,890 --> 00:23:57,560
Drag everyone you find to the department.

334
00:23:58,319 --> 00:23:59,319
Let's.

335
00:24:02,062 --> 00:24:06,160
You see, I can look after you,
give all sorts of compliments,

336
00:24:07,069 --> 00:24:08,069
and you,

337
00:24:08,819 --> 00:24:11,600
Let's face it, the woman is not the first freshness.

338
00:24:12,483 --> 00:24:15,360
And I chose you.

339
00:24:16,538 --> 00:24:17,560
What can I say?

340
00:24:20,179 --> 00:24:21,920
- Hello!
- Hello. It's me.

341
00:24:23,054 --> 00:24:24,054
Lyal.

342
00:24:24,819 --> 00:24:26,120
The police are coming for you.

343
00:24:26,905 --> 00:24:28,720
Yes, yes, yes, I understand, Zoey. Fine.

344
00:24:29,507 --> 00:24:30,507
Fine.

345
00:24:32,173 --> 00:24:33,173
What about Zoya?

346
00:24:34,204 --> 00:24:35,204
Girlfriend.

347
00:24:35,626 --> 00:24:36,920
What kind of girlfriend is this?

348
00:24:38,157 --> 00:24:41,120
Okay, sit down. You will live here now.
You are my queen.

349
00:24:41,626 --> 00:24:44,360
Okay, okay, okay, agreed.

350
00:24:44,445 --> 00:24:48,000
Just look
Well, that's not how it's done.

351
00:24:48,392 --> 00:24:49,480
Did you take me to a restaurant?

352
00:24:49,884 --> 00:24:51,240
- Not.
- I didn’t drive.

353
00:24:51,470 --> 00:24:52,880
Did you treat me to champagne?

354
00:24:53,523 --> 00:24:54,920
- No.
- I didn’t treat you.

355
00:24:55,399 --> 00:24:56,800
But I want champagne.

356
00:24:57,961 --> 00:24:59,167
I want courage.

357
00:24:59,821 --> 00:25:01,640
- Or is there no money?
- What are you driving?

358
00:25:01,962 --> 00:25:03,560
Yes, the Cat has plenty of money.

359
00:25:03,645 --> 00:25:04,645
Well, that's all.

360
00:25:05,323 --> 00:25:07,440
Go to the restaurant, set the table, and I’ll come.

361
00:25:08,588 --> 00:25:10,713
I'll come. No, no, go away, kiss the hand first.

362
00:25:10,798 --> 00:25:12,104
- Oh, you.
- Yes.

363
00:25:12,487 --> 00:25:14,280
Well, that's it, I understand now.

364
00:25:15,065 --> 00:25:16,400
That's it. This is good.

365
00:25:17,018 --> 00:25:18,018
Well, come on.

366
00:25:18,103 --> 00:25:19,240
When I come, you'll go blind.

367
00:25:19,325 --> 00:25:20,740
Oh, look. Queen.

368
00:25:20,862 --> 00:25:21,862
Yes.

369
00:26:03,627 --> 00:26:06,200
Your salads: “Vinaigrette” and “Stolichny”.

370
00:26:07,338 --> 00:26:08,360
Bon appetit.

371
00:26:09,190 --> 00:26:11,160
- Look.
- Hello, what do you want?

372
00:26:11,245 --> 00:26:12,520
Beauty, what's your name?

373
00:26:12,846 --> 00:26:14,424
- Marina.
- Marina, look.

374
00:26:14,509 --> 00:26:16,869
I haven't seen you here before, Marin.
But now it’s too late.

375
00:26:16,954 --> 00:26:19,074
- What's too late?
- Look at me with adoration, Marina.

376
00:26:19,103 --> 00:26:21,088
I'm a busy person right now
my queen will fly,

377
00:26:21,173 --> 00:26:22,640
you will see - you will rock.

378
00:26:22,725 --> 00:26:23,785
What will you order?

379
00:26:23,870 --> 00:26:27,480
Vodka, a hundred grams, for courage.
Enjoy all the best and champagne.

380
00:26:27,611 --> 00:26:28,840
- Fine.
- Let's.

381
00:26:31,377 --> 00:26:32,560
What are you watching?

382
00:26:41,150 --> 00:26:42,200
Get away from the car!

383
00:26:50,228 --> 00:26:51,228
Where?!

384
00:26:58,486 --> 00:26:59,486
Let me go.

385
00:26:59,830 --> 00:27:01,640
Pajamas are not allowed.

386
00:27:02,041 --> 00:27:04,120
There are decent people in our restaurant.

387
00:27:06,377 --> 00:27:07,400
Let me go, fascist.

388
00:27:07,485 --> 00:27:10,040
Get out of here! Get out of here, you drunk!

389
00:28:17,817 --> 00:28:19,000
Has Shumeiko appeared?

390
00:28:21,177 --> 00:28:23,880
Well, when it appears, tell me
that the apartment on Lenin is empty.

391
00:28:33,794 --> 00:28:35,000
Good evening.

392
00:28:35,085 --> 00:28:36,240
- Kind.
- Please.

393
00:28:41,067 --> 00:28:42,590
Marina, quickly!

394
00:28:42,675 --> 00:28:43,960
Now, one second, now.

395
00:28:48,395 --> 00:28:49,520
My jamb.

396
00:28:51,083 --> 00:28:52,600
Marina! Luda!

397
00:28:53,403 --> 00:28:56,240
Luda will clean it up. The guest is waiting, quickly, quickly.

398
00:28:56,325 --> 00:28:57,560
Okay, Nikolai Spiridonych.

399
00:28:58,028 --> 00:29:00,560
Repeat your order here
quickly, girls, quickly.

400
00:29:01,191 --> 00:29:03,840
Don't worry
The order will be repeated to you, thank you.

401
00:29:06,286 --> 00:29:07,760
I feel sorry for vodka, I can’t.

402
00:29:12,372 --> 00:29:14,360
- Hello.
- Hello. What's your name?

403
00:29:15,075 --> 00:29:16,075
Marina.

404
00:29:16,434 --> 00:29:17,680
Why are you working here?

405
00:29:20,888 --> 00:29:23,920
Young, beautiful,
You jump around drunken ghouls.

406
00:29:26,723 --> 00:29:27,723
Single?

407
00:29:30,395 --> 00:29:31,395
The groom died.

408
00:29:31,966 --> 00:29:32,966
Did you burn out?

409
00:29:35,638 --> 00:29:36,920
Excuse me, I have guests.

410
00:29:37,216 --> 00:29:38,480
I'm the only guest here.

411
00:29:39,091 --> 00:29:40,160
The rest are ghouls.

412
00:29:41,403 --> 00:29:42,403
Yes, but...

413
00:29:43,536 --> 00:29:44,920
I really need to go.

414
00:29:45,794 --> 00:29:46,794
Well, if necessary.

415
00:29:49,755 --> 00:29:50,755
Bon appetit.

416
00:29:57,067 --> 00:29:58,067
Here, excuse me.

417
00:29:58,152 --> 00:30:00,320
But you sho, it’s you, excuse me, my mistake.

418
00:30:00,405 --> 00:30:01,480
Nothing, nothing.

419
00:30:01,565 --> 00:30:04,160
If there are any tensions from the authorities,
there is a crunch.

420
00:30:04,245 --> 00:30:05,640
- What is there?
- There is money.

421
00:30:05,725 --> 00:30:07,000
- No, no, no.
- Well, what, friend?

422
00:30:07,155 --> 00:30:08,155
Marina!

423
00:30:09,944 --> 00:30:11,318
Just don't swing on the chairs.

424
00:30:11,403 --> 00:30:12,720
Am I sick, or what?

425
00:30:19,248 --> 00:30:21,360
I can’t understand what they make for the chairs.

426
00:30:26,803 --> 00:30:27,803
Did you want to see me?

427
00:30:29,256 --> 00:30:31,280
Clean it up here. I'm full.

428
00:30:50,789 --> 00:30:51,789
Do you hear?

429
00:30:52,086 --> 00:30:53,160
- Come here.
- Yes?

430
00:30:53,351 --> 00:30:56,400
Where is that girl?
who spilled everything here?

431
00:30:57,687 --> 00:30:59,640
Is there anything I can help you with?

432
00:30:59,976 --> 00:31:02,080
Yes, if you are not deaf, you heard the question.

433
00:31:02,827 --> 00:31:03,827
Sit down.

434
00:31:04,429 --> 00:31:05,429
Thank you, I'll stand.

435
00:31:06,945 --> 00:31:07,945
Sit down.

436
00:31:09,359 --> 00:31:10,920
It will be more convenient for you.

437
00:31:12,140 --> 00:31:13,140
More convenient?

438
00:31:18,422 --> 00:31:19,560
Next on my own.

439
00:31:20,593 --> 00:31:22,320
Where is the lady who was roaming around here?

440
00:31:24,164 --> 00:31:27,320
Unfortunately, she is now
on individual service.

441
00:31:27,437 --> 00:31:30,120
She served me individually,
I want her to continue.

442
00:31:30,640 --> 00:31:33,080
- Clear?
- I'm afraid this is impossible.

443
00:31:35,539 --> 00:31:38,240
I don’t understand what kind of service this is. Hello!

444
00:31:42,140 --> 00:31:43,140
With character.

445
00:31:44,023 --> 00:31:46,240
With character, I love that.

446
00:31:53,788 --> 00:31:56,437
Look, what is this? This is my waitress!

447
00:31:56,522 --> 00:31:58,062
What is this? Well, get out of here!

448
00:31:58,147 --> 00:32:00,240
I say, get out of here, uncle.

449
00:32:00,450 --> 00:32:01,800
You're going to jerk yourself off today.

450
00:32:02,036 --> 00:32:03,535
Do you know who I am, bosota?

451
00:32:05,094 --> 00:32:06,240
Come on, stop it!

452
00:32:07,942 --> 00:32:09,400
I'll call the police now.

453
00:32:09,485 --> 00:32:10,485
Let's.

454
00:32:12,445 --> 00:32:17,445
You, come on, there are crunches,
so don't worry.

455
00:32:17,970 --> 00:32:19,360
Come on, let's go out.

456
00:32:19,445 --> 00:32:20,520
Let's go out!

457
00:32:23,563 --> 00:32:24,563
Let's!

458
00:32:25,008 --> 00:32:26,760
What did you want to talk about?

459
00:32:31,875 --> 00:32:33,859
Look, look, three against one.

460
00:32:34,031 --> 00:32:37,560
Guys, explain to the young man,
who is here and what is here.

461
00:32:37,645 --> 00:32:39,360
Look, you're such a schmuck, I can't do it.

462
00:32:39,773 --> 00:32:40,773
Oops.

463
00:32:41,414 --> 00:32:44,440
Well, let's jump back and chat,
by sharpening - by kidneys.

464
00:32:44,711 --> 00:32:45,711
Won't you overstrain yourself?

465
00:32:46,086 --> 00:32:48,040
You're a six. That's six.

466
00:32:48,906 --> 00:32:51,840
Really, your boss is a schmuck.
I answer.

467
00:32:52,367 --> 00:32:54,520
Run away from him
I'll say hello to you.

468
00:32:54,605 --> 00:32:55,605
What did you say?

469
00:32:56,455 --> 00:33:00,400
Quiet, I'm on my own! I said it myself.

470
00:33:00,564 --> 00:33:01,640
Quiet, I'm on my own!

471
00:33:02,017 --> 00:33:03,240
I said it myself.

472
00:33:03,377 --> 00:33:06,720
Listen. You have boys
They hit like girls.

473
00:33:13,158 --> 00:33:14,760
Beast, you're finished.

474
00:33:28,445 --> 00:33:29,720
Police!

475
00:33:36,281 --> 00:33:37,281
There!

476
00:33:45,383 --> 00:33:46,383
There!

477
00:34:00,529 --> 00:34:01,816
You don't have to say thank you.

478
00:34:01,901 --> 00:34:02,901
But I didn’t intend to.

479
00:34:03,146 --> 00:34:04,240
Who are you anyway, uncle?

480
00:34:05,177 --> 00:34:06,240
I saw how you died.

481
00:34:06,763 --> 00:34:08,280
So you, it seems, are also dead.

482
00:34:08,708 --> 00:34:10,040
How did you show up there?

483
00:34:10,912 --> 00:34:13,160
Yes, here you go. I was looking for you and your woman.

484
00:34:21,193 --> 00:34:24,920
I wanted to thank you for the warm welcome.

485
00:34:28,240 --> 00:34:29,320
I'm tired of you.

486
00:34:30,732 --> 00:34:31,732
Oh, okay.

487
00:34:37,373 --> 00:34:38,373
Goodbye...

488
00:34:39,544 --> 00:34:40,544
Bitch!

489
00:34:47,037 --> 00:34:48,040
Live, bitch.

490
00:34:50,763 --> 00:34:51,763
The last time is simple.

491
00:34:57,224 --> 00:34:59,560
If I see you again, I'll kill you.

492
00:37:38,147 --> 00:37:39,440
My respects.

493
00:37:40,022 --> 00:37:41,600
Are you ready for work or something?

494
00:37:42,108 --> 00:37:43,108
Where have you been?

495
00:37:44,030 --> 00:37:45,030
Well, we took a walk.

496
00:37:45,623 --> 00:37:47,080
An elderly body needs air.

497
00:37:47,319 --> 00:37:49,320
And the money
also needed by an elderly body?

498
00:37:49,538 --> 00:37:51,000
Here's your money. Everything is as it is.

499
00:37:51,163 --> 00:37:52,163
Put it in place.

500
00:37:53,623 --> 00:37:55,740
This is, if anything, state money,
for surgery.

501
00:37:55,858 --> 00:37:57,480
And for theft of government funds.

502
00:37:57,623 --> 00:37:59,880
Listen, Ol, if we wanted,
have long since fled.

503
00:38:01,482 --> 00:38:02,483
Oops!

504
00:38:04,225 --> 00:38:05,320
Motherfucker, Bird.

505
00:38:06,685 --> 00:38:07,685
Have you seen yourself in the mirror?

506
00:38:15,373 --> 00:38:16,840
Why is your door wide open?

507
00:38:20,186 --> 00:38:22,360
Shumeiko said,
They injected you with truth serum.

508
00:38:22,811 --> 00:38:23,831
You gave everyone away.

509
00:38:25,741 --> 00:38:26,741
This is true?

510
00:38:30,709 --> 00:38:31,709
I don't know.

511
00:38:33,108 --> 00:38:34,108
I don't remember.

512
00:38:34,897 --> 00:38:35,920
That's it, fuckers.

513
00:38:36,919 --> 00:38:39,960
If this is true, Shumeiko
Now he’s thinking and will let us go to waste.

514
00:38:40,686 --> 00:38:41,760
He doesn't need us.

515
00:38:41,845 --> 00:38:43,320
There is no need to judge people by themselves.

516
00:38:43,795 --> 00:38:45,880
Sergey Vasilievich said,
We act according to plan.

517
00:38:46,608 --> 00:38:47,608
What plan?

518
00:38:48,772 --> 00:38:52,040
Listen, listen
more of your Sergei Vasilyevich,

519
00:38:53,873 --> 00:38:55,880
he's not like you yet
will tell bedtime stories.

520
00:38:57,327 --> 00:38:58,327
Buyan is right.

521
00:38:58,944 --> 00:39:01,320
If you gave away to the Cat,
and Shumeiko will know about it,

522
00:39:02,623 --> 00:39:04,440
then khan to you all, young man.

523
00:39:04,639 --> 00:39:06,760
You can order wreaths and a funeral march.

524
00:39:07,155 --> 00:39:10,320
If I told the Cat that I was a cop,

525
00:39:11,780 --> 00:39:12,780
then we...

526
00:39:13,577 --> 00:39:14,577
we don't care...

527
00:39:22,113 --> 00:39:23,113
and...

528
00:39:24,418 --> 00:39:26,000
from the bandits and from Shumeiko.

529
00:39:27,449 --> 00:39:29,880
And you yourself, Denis,
which option do you prefer?

530
00:39:31,910 --> 00:39:34,880
We were taught in intelligence school
cheat the serum.

531
00:39:38,121 --> 00:39:39,360
Well, did it work out or not?

532
00:39:39,848 --> 00:39:42,360
I don't know, but today is a cat
called me a mentie.

533
00:39:43,770 --> 00:39:44,960
It doesn't mean anything.

534
00:39:45,817 --> 00:39:47,920
The cat considered you a mentee from the very beginning.

535
00:39:49,106 --> 00:39:51,080
Anyway,
you have only one way out -

536
00:39:51,332 --> 00:39:53,402
continue to look for Tick.
And how do we do this?

537
00:39:53,871 --> 00:39:55,040
And how do we do this?

538
00:39:55,668 --> 00:39:56,668
Us?

539
00:39:56,918 --> 00:39:57,918
What do you have to do with it?

540
00:39:58,137 --> 00:39:59,280
Shumeiko won't touch you.

541
00:40:01,699 --> 00:40:03,160
Yes, we need to bring him someone.

542
00:40:03,754 --> 00:40:05,680
Enough about Shumeiko, let's get down to business.

543
00:40:05,942 --> 00:40:06,942
Isn't this about business?

544
00:40:07,559 --> 00:40:09,920
Do you remember that fool who...

545
00:40:10,425 --> 00:40:11,425
were you on the pier?

546
00:40:11,731 --> 00:40:12,731
- Well?
- Well...

547
00:40:14,254 --> 00:40:15,680
Well, who checked our goods.

548
00:40:16,121 --> 00:40:17,121
Well!

549
00:40:17,371 --> 00:40:18,371
We need to talk to him.

550
00:40:18,685 --> 00:40:19,685
For what?

551
00:40:21,145 --> 00:40:22,400
I think he knows something.

552
00:40:24,699 --> 00:40:25,840
We're going to the market tomorrow.

553
00:40:36,777 --> 00:40:39,280
Waxwings, goldfinches, finches!

554
00:40:39,848 --> 00:40:43,735
They don’t peck the grains,
They don’t sit in cages, they sing to order!

555
00:40:44,746 --> 00:40:45,920
Hello, boss!

556
00:40:47,629 --> 00:40:48,629
There is a case.

557
00:40:48,809 --> 00:40:50,520
Buy a nightingale, just a ruble!

558
00:40:50,941 --> 00:40:51,941
Certainly.

559
00:40:54,207 --> 00:40:55,600
So, here's a ruble.

560
00:40:57,012 --> 00:40:59,440
Listen, we need to chat with someone,

561
00:41:00,097 --> 00:41:02,240
well, who can know
where can I get some meat for overclocking?

562
00:41:02,754 --> 00:41:06,214
So come on, finish the show
and lead us to your boss.

563
00:41:06,299 --> 00:41:07,880
Buy a blackbird, only a ruble!

564
00:41:08,442 --> 00:41:10,566
Listen, what are you doing?
Don't you understand Russian?

565
00:41:10,651 --> 00:41:13,400
Come on, take me to the elder, otherwise now
we'll talk differently.

566
00:41:13,485 --> 00:41:14,520
Brawler, that's enough. All.

567
00:41:15,618 --> 00:41:16,640
Why scare a person?

568
00:41:16,759 --> 00:41:18,600
Can't you see
he just decided to earn money.

569
00:41:18,931 --> 00:41:20,760
Why talk to him, he sells birds.

570
00:41:21,727 --> 00:41:23,646
How? What is your name, dear?

571
00:41:25,821 --> 00:41:27,120
Lyovushka!

572
00:41:28,719 --> 00:41:32,520
Lyovushka, we should talk
with the person who gives you orders.

573
00:41:33,587 --> 00:41:35,800
- The name is Tick.
- No, no, I don’t know Tick.

574
00:41:36,587 --> 00:41:38,320
I'm more of a bird specialist.

575
00:41:38,805 --> 00:41:44,000
And the birds, they peck insects.

576
00:41:48,313 --> 00:41:49,313
I can talk...

577
00:41:50,360 --> 00:41:51,360
with Drozdy.

578
00:41:52,344 --> 00:41:53,480
Do me a favor.

579
00:41:56,915 --> 00:41:57,915
Buy a finch.

580
00:42:04,712 --> 00:42:05,760
Hold the tray.

581
00:42:15,071 --> 00:42:16,440
Young people, remember.

582
00:42:20,087 --> 00:42:22,000
Not everything in this life can be solved with fists.

583
00:42:22,329 --> 00:42:23,329
Sensitivity is needed. Sensitivity.

584
00:42:23,414 --> 00:42:25,620
Let's see how you are with Kleshch
you will rub for sensitivity.

585
00:42:26,590 --> 00:42:27,590
He's strange.

586
00:42:29,059 --> 00:42:30,240
Fool-fool.

587
00:42:31,020 --> 00:42:32,020
And myself.

588
00:42:37,613 --> 00:42:38,613
Mine doesn't whistle.

589
00:42:45,871 --> 00:42:48,320
If he still doesn't come,
what are we going to do?

590
00:42:49,621 --> 00:42:53,160
Let's wait five minutes
If he doesn’t come, we’ll think about it.

591
00:43:01,645 --> 00:43:02,645
Listen.

592
00:43:03,309 --> 00:43:04,840
So that there are no misunderstandings:

593
00:43:05,434 --> 00:43:06,440
what do you have with her?

594
00:43:07,567 --> 00:43:08,567
With whom?

595
00:43:08,856 --> 00:43:09,856
You know with whom.

596
00:43:11,199 --> 00:43:12,360
Oh, with Olya.

597
00:43:13,051 --> 00:43:14,880
That's right, a friendly get-together on Tuesdays.

598
00:43:19,004 --> 00:43:20,920
Just kidding, nothing.

599
00:43:24,301 --> 00:43:27,040
Do you think she's with you?
will contact you, you are a murderer.

600
00:43:32,965 --> 00:43:34,920
And you weren't there when I killed.

601
00:43:36,512 --> 00:43:38,402
I was not there, but I read the case materials.

602
00:43:38,863 --> 00:43:40,200
How do you wield a hatchet?

603
00:43:41,840 --> 00:43:43,560
Well, since you read so well.

604
00:43:44,871 --> 00:43:46,400
Open your mouth less in front of her.

605
00:43:47,223 --> 00:43:49,160
And then you understand,
I have nothing to lose.

606
00:43:51,137 --> 00:43:52,360
I will forgive you the execution.

607
00:43:55,090 --> 00:43:56,440
But I won’t forgive you Olya.

608
00:43:57,707 --> 00:43:58,707
Did you say everything?

609
00:43:59,231 --> 00:44:00,231
Well, that's it.

610
00:44:02,692 --> 00:44:04,880
Oh, Lyovushka has returned to us.

611
00:44:08,371 --> 00:44:11,480
Gzhelskaya, 37, name is Karas,
he's waiting for you there.

612
00:44:11,988 --> 00:44:12,988
And this is a gift.

613
00:44:14,035 --> 00:44:15,200
Feed only oats.

614
00:44:16,746 --> 00:44:17,746
Great.

615
00:44:45,012 --> 00:44:46,012
Let's go.

616
00:44:49,481 --> 00:44:50,481
Skip it.

617
00:45:09,278 --> 00:45:10,398
Welcome to the house.

618
00:45:11,496 --> 00:45:13,000
I am the Count. Maybe you heard.

619
00:45:17,879 --> 00:45:20,520
The wind blows the smoke, Crucian carp.

620
00:45:21,637 --> 00:45:23,080
They say that you are looking for a tick.

621
00:45:23,653 --> 00:45:24,840
They say it wrong.

622
00:45:25,707 --> 00:45:27,640
To us, Tick and Crucian carp are all one.

623
00:45:28,293 --> 00:45:29,520
We need help.

624
00:45:30,004 --> 00:45:31,360
On a parity basis.

625
00:45:32,762 --> 00:45:34,080
It seems like his mouth is opening,

626
00:45:34,723 --> 00:45:37,640
letters says
but not a single word is clear.

627
00:45:46,442 --> 00:45:47,800
Come on, Count, make it simpler.

628
00:45:48,403 --> 00:45:49,403
What do you need?

629
00:45:50,004 --> 00:45:52,120
There is a case. There aren't enough people.

630
00:45:52,809 --> 00:45:55,640
Sure thing. And crunches, and weapons, and pebbles.

631
00:45:57,559 --> 00:45:58,960
A tempting offer.

632
00:45:59,754 --> 00:46:01,560
I just don't like your buddies.

633
00:46:02,403 --> 00:46:03,403
So where is this one?

634
00:46:04,082 --> 00:46:06,000
Hey, doer, come on, come here.

635
00:46:15,551 --> 00:46:16,960
Did you interrogate their buddy?

636
00:46:18,067 --> 00:46:19,067
This one.

637
00:46:20,098 --> 00:46:21,600
So, you said that he died.

638
00:46:25,434 --> 00:46:26,560
Yes, as you can see.

639
00:46:27,567 --> 00:46:28,567
Risen.

640
00:46:29,348 --> 00:46:30,388
So who is he?

641
00:46:31,434 --> 00:46:32,434
He?


